Очень хочется кушать, но денег хватает только на карандаши.

...отпрыск сразу двух правящих династий, увы, не ставший наследником ни одной из них, спустя века упоминаемый лишь как Спящий-под-Водами [и то шёпотом], в последние минуты своей жизни.